Desk: Murder COD: Režie Alan Metzger. Hrají: Patrick Duffy, Chelsea Field, Alex Hyde-White, Harris Laskawy. Někdo zabíjí lidi v Portlandu v Oregonu a později vydírá příbuzné, kteří ze smrti nejvíce profitují, aby mu za tuto „službu“ zaplatili. Policejní vyšetřování vede kapitán Murtaugh. Když se jeho žena začne cítit pronásledována, má podezření, že jeho aktuální případ souvisí s jeho posledním v Chicagu. Své ženě nikdy neřekl celou pravdu o tom, co se stalo – teď se musí bát o její život.